Nasser Mohamed: Qatardan Bay Area gacha jasoratli yurishi
SAN FRANCISCO — Chase Center atrofida to‘plangan yuzlab muxlislar boshlarini yuqoriga ko‘targan, katta ekran ustida World Cup doirasidagi England – Croatia o‘yini jaranglab turardi. Lekin olomon orasidan bir odam darrov ajralib ko‘rindi.
Bu — an’anaviy qora-oltin bisht kiygan, ammo har yengidan rang-barang kamalak tasmasi o‘tgan, yenglarida arabcha “muhabbat” va “erkinlik” so‘zlari yozilgan Dr. Nasser Mohamed edi. To‘rt yil avval, World Cup Qatarda o‘tayotgan bir paytda, u o‘zini gey qatarilik erkak sifatida ochiq e’lon qilgan birinchi shaxs sifatida tanilgandi. Endi esa u yana so‘zga chiqmoqda — bu safar uni dunyoning narigi chekkasiga, Bay Area tomon olib kelgan yo‘lini bo‘lishish uchun.
Uning yurishi ham bayonot edi. Qatarda hokimiyat va tantanani ifodalovchi bisht — bu safar boshqa ma’no kasb etgan. Kamalak chetlari bilan bezatilgan bu kiyim, ko‘p yillar davomida yashirin, bosim ostida, qo‘rquv ichida yashagan odamning “yetar” degan javobi bo‘lib ko‘rindi. U o‘yin tomosha qilayotgan olomon orasidan sokin, ammo qat’iy qadamlar bilan o‘tar ekan, atrofdagilar nigohi beixtiyor unga qadaldi: kimdir suratga oldi, kimdir jim kuzatdi.
Nasser uchun bu manzara — futbol, World Cup, ingliz va xorvat muxlislarining shovqini — hammasi tanish, ammo endi boshqa sahnada. U bir paytlar o‘z mamlakatida o‘tkazilgan global turnir fonida o‘zini ochib, hayotini tubdan o‘zgartirgan edi. Hozir esa San Francisco ko‘chalarida, Bay Area erkinligi orasida, o‘sha qarorining davomiga aylangan yangi bobni yozmoqda.
Uning bishti yelkasida hilpirar, kamalak chiziqlari esa stadion oldidagi rangli bayroqlar va forma kiygan muxlislar orasida alohida porlardi. O‘sha ikki so‘z — “muhabbat” va “erkinlik” — bu yerda shunchaki bezak emas, balki uning butun yo‘li, butun kurashining qisqa, aniq tarjimasi edi.
To‘rt yil oldin u o‘z ovozini dunyoga eshittirgan bo‘lsa, bugun bu ovoz manzilini o‘zgartirdi, lekin maqsadini yo‘qotgani yo‘q. Bay Area endi uning yangi sahnasi. Savol esa ochiq qoladi: bu jasoratli yurish qaysi darvozalarni ochadi — va undan keyin qaysi chegaralar buziladi?
