Maria Bueno va Wimbledonning oq inqilobi
1962 yilning yozida, Wimbledon markaziy kortida mayin shamol esar, tomoshabinlar esa navbatdagi klassik duelni kutardi. Ammo o‘sha kuni tomoshabinlar esida qolgan narsa hisob emas, setlar ham emas edi. Bu – Maria Bueno libosi bo‘ldi.
U kortga odatdagidek oppoq libosda chiqdi. All England Lawn Tennis and Croquet Club talabi ham shunday edi: oq, saranjom, “beozor” ko‘rinish. Hammasi tartibda ko‘ringandek. To Bueno birinchi bo‘lib servisga kelguncha.
U to‘pni osmonga uloqtirdi, raketka siltandi – va sir ochildi. Libosning ichki qismi yorqin pushti rangda edi. Shu rangdagi ichki kiyim ham ko‘zga tashlandi. Tribunada bir tomondan eshitilgan “uh” ovozi markaziy kortni kesib o‘tdi. Bueno yillar o‘tib eslagan: “Kortning bir chekkasidan aniq eshitiladigan hayrat nidosi ko‘tarildi. Boshqa chekkadagi odamlar esa nega bunday bo‘lganini tushunmay turishdi – men tomonlarni almashtirib, o‘sha yerdan servis qilgunimcha.”
Bu oddiy rang emasdi. Bu – an’anaga qarshi chizilgan chiziq edi.
Pushti chiziqdan boshlangan “oq inqilob”
Maria Bueno libosini taniqli dizayner Ted Tinling yaratgan edi. U o‘sha paytda ayollar tennisidagi uslubni deyarli yakka o‘zi belgilab turgan, “Wizard of Wimbledon” nomini olgan figuraga aylangan edi. Ammo bu safar uning fantaziyasi klub rahbariyatining sabr kosasini to‘ldirdi.
Sunita Kumar Nair o‘zining “Ace: The Times & Style of Tennis” kitobida yozishicha, aynan shu libosdan keyin Wimbledon javob zarbasini berdi: 1962 yilda “asosan oq” kiyim qoidasi rasmiylashtirildi. Endi raqiblar deyarli butunlay oppoq kiyinishi shart edi.
Aslida, klubda oq kiyim talabi 1877 yildan buyon urf edi, lekin u ko‘proq odat bo‘lib, qat’iy yozma qonun emasdi. Bueno va Tinling juftligi esa bu an’anani qog‘ozga tushirishga majbur qildi.
Tennis tarixchisi Rob Lake bu jarayonni izohlarkan, All England Clubni “katta C va kichik c bilan konservativ” tashkilot deb ataydi. Uning fikricha, libosdagi “frilly” elementlar, pushti ichki kiyimlar “ayol kishiga yarashmaydigan, yoqimsiz” deb qabul qilingan. Va eng muhimi – klub devorlari ortidagi 1960-yillardagi ijtimoiy o‘zgarishlar bu odamlar uchun qabul qilib bo‘lmas darajada tez edi.
O‘sha paytda, 1980-yillargacha bo‘lgan davrda, Wimbledon qo‘mitasi to‘liq erkaklardan iborat edi. Ular siyosiy aloqalari, boshqa elita institutlar bilan bog‘lanishlari bo‘lgan, “tartib”ni saqlashni o‘z vazifasi deb bilgan odamlar edi. Lake ta’kidlaydi: ayollar ko‘rinishi bo‘yicha talablar erkaklarnikidan ancha keskin edi, tanbehlar ham ko‘proq ayollarga berilgan.
Bueno keyinchalik klub ranglari – yashil va binafsha –ga mos ichki kiyim kiyib ko‘rdi. Bu esa qo‘mitani butunlay junbushga keltirdi. Natija ma’lum: qattiq “all-white” qoida.
Wimbledon, oq rang va sinf masalasi
Oq rang Wimbledon uchun shunchaki estetika emas edi. 19-asr oxirida oq kiyim – boylik ramzi bo‘lgan. Sunita Kumar Nair yozishicha, faqat badavlatlar alohida sport kiyimlarini sotib olib, ularni alohida yuvdirish, parvarish qilish imkoniga ega edi. Oddiy odamlar bunday dabdaba uchun na pul, na xizmatkorga ega bo‘lgan.
Tennis tarixchisi Christopher Bowersga ko‘ra, dastlab tennis rangi shunchaki oq bo‘lgan, keyin esa Wimbledon bu rangni o‘z an’analarini sportga majburan singdirish vositasiga aylantirdi. Oq – tartib, sokinlik, “biz boshqachamiz” degan ramzga aylandi.
Ammo kortdagi oq liboslar ostida qaynayotgan bahslar tobora kuchayib borardi.
“Gorgeous Gussie” va “gunoh” so‘zi kirib kelgan lahza
Bueno pushti ichki kiyimlari Wimbledonni larzaga keltirgan birinchi holat emasdi. 1949 yilga qaytamiz. Kaliforniyalik Gussie Moran – tabloidlar uni “Gorgeous Gussie” deb atagan – kortga yana bir Ted Tinling asarida chiqadi.
Tinling unga oq, ammo pastki qismida o‘yma, nafis dantelli shortiklar tayyorlaydi. Rasmiy rang qoidalari buzilmagan, lekin ta’b va “odob” chegarasi, qo‘mita nazarida, ancha oldin kesib o‘tilgan edi.
Sunita Kumar Nair kitobida yozishicha, Wimbledon rasmiylari Moran libosi “uning jinsiy sohasiga e’tiborni qaratdi” deb aytishgan. Qo‘mita hatto uni “tennisga qo‘pol did va gunoh olib kirdi” deb ayblaydi. Rasmiylar qizarib, g‘azablangan, lekin bu sahnaning haqiqiy dramatizmi boshqa joyda edi.
Tinling yillar o‘tib shunday degan: “Bu ichki kiyimlarni har uch daqiqada bir marta ko‘rish mumkin edi, xolos. Lekin tarixda birinchi marta fotografchilar beliga yotib suratga ola boshlashdi. Hammaning boshi ketdi.”
Moran uchun bu libos narxi juda qimmat bo‘ldi. U o‘z o‘yinidan ko‘ra ko‘proq Wimbledonni “sharmanda qilgan” ayol sifatida eslanadigan bo‘ldi. Tinling esa 1927 yildan beri o‘yinchilar bilan ishlaganiga qaramay, klubdan chiqarib yuborildi va 30 yildan ortiq Wimbledonga qayta taklif qilinmadi.
Lenglen, culottes va kortdagi ilk isyonlar
Bu zanjir ham Moran, ham Bueno bilan boshlanmagan. 1919 yilda fransuz yulduzi Suzanne Lenglen – “La Divine” – kortga chiqib, tennisdagi eski kiyinish tartibini teskarisiga ag‘darib tashladi.
U korset, petticoat, to‘liq uzunlikdagi yubka, keng shlyapalardan voz kechdi. O‘rniga Jean Patou tikkan, tizzadan past, kalta yengli, petticoatsiz zamonaviy libosda o‘ynadi. Tribunadagi eski avlod hushyor tortdi: bu nafaqat uslub, bu – tanani erkinlashtirish, ayol sportchini boshqa ko‘z bilan ko‘rsatish edi.
1931 yilda esa isyonni Lili de Alvarez davom ettirdi. U Elsa Schiaparelli dizaynidagi keng culottes kiyib kortga chiqdi. Ular yurishda yubkaga o‘xshab ketardi, lekin Alvarez o‘ziga xos sakrashlaridan birini bajarganida, bu oddiy yubka emasligi ayon bo‘lardi. Ko‘plab sharhlovchilar uning bunday tanlovini butun umri davomida ayollar tengligi uchun kurashgan hayotining ramzi sifatida ko‘rishadi.
Wimbledon tribunalarida moda hech qachon shunchaki moda bo‘lmagan. Bu – jamiyatdagi kuchlar to‘qnashuvining yashirin sahnasi bo‘lib kelgan.
Tinling soyasi va 75 foizlik raqam
Ted Tinlingning tennisdagi ta’siri raqamlar bilan ham o‘lchanadi. “Ace” kitobiga ko‘ra, 1940 yildan 1980 yilgacha Wimbledonga chiqqan ayollarning 75 foizi uning liboslarini kiygan. U birinchi “sport kutturye” sifatida tarixga kirdi: faqat natija uchun emas, sahna, obraz, xarizma uchun ham kiyintirar edi.
Shu sababli uning har bir yangi g‘oyasi, ayniqsa ayollar libosidagi har bir noan’anaviy detal Wimbledon devorlari orasida siyosiy bayonotga teng bo‘lib ko‘rinardi.
Qoidalar yanada siqiladi: Serena, Federer va “brend”
Vaqt o‘tadi, jamiyat o‘zgaradi, lekin Wimbledon oq rangdan voz kechmaydi. Aksincha, uni yanada qattiqroq himoya qila boshlaydi.
2014 yilda ichki kiyimlargacha qamrab olgan “deyarli butunlay oq” talabi rasmiylashtirildi: bras, ichki kiyim, tasma, dantel, tagcharm, aksessuarlar – hammasi oppoq bo‘lishi kerak. Qoidaning kuchini his qilish uzoq cho‘zilmadi.
Serena Williams rangli – binafsha va pushti – ichki shortiklari tufayli bu bandni buzganlar qatoriga tushib qoldi. U bilan bir qatorda Roger Federer ham e’tibordan chetda qolmadi: Nike ishlab chiqqan, tagcharmi to‘q sariq bo‘lgan krossovkalari tufayli undan poyabzalini almashtirish so‘ralgan.
Christopher Bowers so‘nggi yigirma yillikni shunday baholaydi: Wimbledon kiyinish qoidalari “ishonib bo‘lmas darajada qattiq” bo‘lib ketdi. Uningcha, bugungi motiv – an’ana emas, brend. Wimbledon o‘zini “ingliz bog‘idagi tennis” sifatida ko‘rsatishni yoqtiradi: chiziqli maysalar, Virginia creeper, qulupnay va qaymoq, va, albatta, oppoq liboslar. Bularning barchasi yagona tasvirni yaratadi. O‘yinchilardan esa bu sahnaning bir bo‘lagi bo‘lish talab qilinadi.
Sunita Kumar Nair Wimbledon muhitini tasvirlar ekan, “kutubxonadagi kabi yengil sukunat, kortlar bo‘ylab shampan shishalarining bo‘g‘iq ‘pop’ ovozi, yangi o‘rilgan maysaning hidi, oppoq libosdagi raqiblarning yaltiroq ko‘rinishi” haqida yozadi. Bu – klub o‘zini qanday ko‘rishni xohlayotganining ifodasi: “bor bo‘lgan, bor va bo‘lib qoladigan” qasr.
Oq liboslar, pushti izlar
Bugun, 2020-yillar nigohidan qaraganda, bir parcha pushti ichki kiyim yoki dantelli shortik atrofida ko‘tarilgan shovqinni tasavvur qilish qiyin tuyulishi mumkin. Lekin Gussie Moran o‘z o‘yinidan ko‘ra shu libosi bilan eslanadi. Maria Bueno esa faqat “tennis ballerina” emas, balki Wimbledonni qoidalarini qayta yozishga majbur qilgan ayol sifatida ham tarixda qoldi.
Ularning har biri kortga nafaqat raketka, balki savol bilan chiqdi: ayol tanasi, uslubi, erkinligi qayergacha Wimbledon an’analariga bo‘ysunishi kerak?
Wimbledon esa hanuz oq rangdan voz kechmaydi. Savol esa o‘sha-o‘sha: kelajak avlod yulduzlari ham shu rangga bo‘ysunadimi yoki bir kun kelib, yana bir pushti chiziq butun sahnani o‘zgartiradimi?
