Bellerín va Arteta: Do'stlikdan raqobatchilikka
Héctor Bellerín o‘sha kunni aniq eslaydi. Yoshi 18-19 larda, yo‘li endi ochilayotgan payt. Telefon jiringlaydi: Mikel Arteta uni uyiga taklif qiladi. “Tushlikmi, kechki ovqatmi?” deb so‘raydi u. Yo‘q, bu na tushlik, na kechki ovqat bo‘ladi.
Bellerín kelsa, Arteta moliyaviy maslahatchi bilan o‘tirgan bo‘ladi. Savollar boshlandi: “Bunga qancha sarflaysan?”, “Bunga-chi?” Yangi pul topa boshlagan, kiyim, mashina, hamma yoshlardek beparvo xarajatlar. U raqamlarni ataylab past aytadi. O‘zidan uyaladi, o‘zini noqulay his qiladi. Lekin o‘sha xonadan kamtarlik va mehr darsini olib chiqadi.
“Mikel menga birinchi bo‘lib: ‘Sen men uchun muhim odamsan, sening ahamiyating bor’, degan futbolchi edi. U haqiqiy g‘amxo‘rlikni ko‘rsatardi, quchoq ochmasa ham. Men: ‘Rahmat’, dedim. U esa: ‘Bir kun kelib sen ham shunday narsani jamoadoshing uchun qilsang, men baxtli bo‘laman’, dedi. U qoldirgan merosni men ham uzatishga harakat qilaman, yosh futbolchilar o‘zlarini asralgan his qilishsin. Bu tajriba Mikelni juda aniq tasvirlaydi.”
O‘sha suhbatdan o‘n yildan ortiq vaqt o‘tdi. Ammo Bellerín hayotini ham, Arteta obrazini ham aynan shunday lahzalar bo‘yab turibdi. Ular o‘shanda jamoadosh edi, chin do‘st ham edi. Keyin rollar o‘zgardi: murabbiy va futbolchi. Har doim ham oson bo‘lmadi. Endi esa ular raqib.
Dublin yaqinida, lekin yurakda – London
Chorshanba kuni Aviva Stadium maydonida o‘rtoqlik uchrashuvi bo‘lib o‘tadi. Bu Emirates emas. Ammo 31 yoshli Real Betis himoyachisi uchun bu o‘yin alohida. U hali hech qachon sobiq klubiga qarshi o‘ynamagan. Bir marta imkon bo‘lgan – Sporting safida ijarada yurgan payti, lekin tizzasidan jarohat oladi. Shunchalik noqulay paytki, Bellerín o‘zi ham bu qanchalik “tasodif” ekanini o‘ylab qoladi.
Endi esa sobiq klubi u do‘st deb ataydigan murabbiy boshchiligida Angliya chempioni sifatida keladi.
“Klubga bo‘lgan muhabbatim nihoyatda katta”, deydi u, Dublindan 30 mil g‘arbda, mashg‘ulot formasida divanga cho‘zilib. U bilan suhbat – alohida dunyo: Serge Gnabry, Santi Cazorla, Nacho Monreal haqida hikoyalar. Tomas Rosicky mashg‘ulotda unga qarshi qanday o‘ynashni o‘rgatib qo‘ygan mehribonlik lahzalari. Endi u o‘sha tajribani José Antonio Morante bilan takrorlayapti – uni har kuni mashg‘ulotda qarshi oladigan 19 yoshli vinger.
Yorug‘ tomon bor, qorong‘usi ham bor. U futbolning zulmatini ham yashirmaydi: “qonini qaynatan” sanoat, ochko‘zlikning eng yuqori ko‘rinishiga aylangan o‘yin, bosim, haqoratlar. Lekin u baribir bu o‘yinni sevadi. O‘zini boshqa ko‘p qirrali shaxs deb bilsa ham, birinchi navbatda – futbolchi. “Bu o‘yinga qaramman”, deydi u. O‘zini shu sahnada bo‘lishga loyiq deb biladi.
Bu safar esa gap asosan Arsenal haqida. Har bir so‘zida iliqlik bor.
“U yerda men bilan birga ulg‘ayganlar hanuz bor: Bukayo [Saka], Ben White, murabbiy, butun shtab. Hali ham oila kabi. Ular uchun minnatdorchiligim, mehrim ulkan. Men u yerda futbolchi bo‘ldim. Ishonchim komil, mening hayotim, dunyoqarashim, fikrlashim, vijdonim – meni ifoda qiladigan hamma narsa ichimda bor edi, lekin ularni ochishga joy kerak edi. London menga shu erkinlikni berdi. Ayrim joylar seni siqib qo‘yadi, London esa aksincha – kengaytiradi, hayotni kashf qilishga undaydi.”
Enfielddan Kentish Townga: Angliyada ulg‘aygan bola
Hammasi Enfielddagi Ridgeway ko‘chasida, Twitchinglar oilasida boshlandi. Donna va John, ularning farzandlari Tia va Ben. 16 yoshli Bellerín Barcelona’dan kelgan. Unga bolaligidan jamoadosh bo‘lgan Jon Toral ham qo‘shiladi. O‘tgan mavsumni Hindistonda o‘tkazgan Toral o‘sha paytda yangi dunyoni u bilan birga quchoq ochib kutib olgan.
“Yakshanba rost dinerni tushunmasdim. Bir marta ovqatlanasan, keyin faqat qolganini yaysan. O‘sha ‘sayohat’ qiziq bo‘lgan: oxirgi marta Londonga borganda pubga bordim, Sunday roast qidirib… lekin bu safar vegan. Kentish Town. Shaxsiyatimdagi ko‘p jihatlar Angliyadan.”
Liam Brady, akademiya direktori, ularga birinchi bo‘lib Oyster karta beradi. “Jon Sky yoqardi, hamma o‘yinlarni ko‘rardi, keyin darts, keyin snooker. Oyiga 400 yevro olar edik, lekin mustaqillik hissi bor edi. Donnadan so‘rardim: ‘Qayerga borsam bo‘ladi?’ Camden, Covent Garden… Brixton’ga borib billiard o‘ynardik. Bizni haddan tashqari asrab qo‘yishmadi, tashlab ham qo‘yishmadi. Mashg‘ulotga borish uchun ikki avtobus va metroga chiqardik. 12 yil davomida Londonda turli joylarda yashadim. Pandemiya davrida esa St Albansdagi XVII asrga oid fermada turdim – ichkariga kirishning yagona yo‘li qum yo‘lak edi.”
Uning ovozida o‘sha shaharga sog‘inch bor. Lekin hozirgi Arsenal – allaqachon boshqa bosqichda.
“Chempionlik paradiga borishni juda xohlagan edim, lekin bu yerda o‘yinlarimiz bor edi. Mikelning birinchi yili o‘sha o‘tish davrida men u yerdaligimni his qilaman. Biz FA Cup yutdik – bu juda muhim lahza edi. Ular chempion bo‘lganda ko‘p odamlar menga yozdi, men o‘zimni o‘sha hikoyaning bir bo‘lagi sifatida his qildim. Hali ham gaplashib turadigan ko‘plab odamlar bor, hammamiz Gunners, va bu juda katta yengillik, yillar davomida yig‘ilib qolgan yukdan xalos bo‘lgandek edi.”
U yana Monreal va Cazorla bilan bo‘lgan suhbatni eslaydi. “Nacho va Santi bilan gaplashdim: uchalamiz birga o‘yinga borsak zo‘r bo‘lardi. Biz Mikel bilan bir guruh edik. Bilardikki, bir kun kelib Mikel bilan Arsenal chempion bo‘ladi. Mashg‘ulotda u mendan so‘rardi: ‘Barcelona’da nima qilarding? Men bunday qilardim…’ Keyin murabbiy sifatida u bilan bir yarim yil ishladim va ishonch bilan ayta olamanki, futbolimning 80 foizi Mikelning miyasidan o‘tgan. Uning futbolga qarashi butunlay boshqa. U tushunadi, kuzatadi, naqshlarni ko‘radi, juda aniq tili bor. U hatto mening kareramga bir necha yil qo‘shib berganini ayta olaman. Men 19 yoshimdagidan butunlay boshqacha o‘ynayman. Bu tajriba, albatta, lekin ko‘p jihati Mikel menga o‘rgatgan narsalar: jamoadoshga qanday yordam berish, o‘z zonangda qanday ustunlik yaratish. La’nati bo‘lsin, Mikelga juda ko‘p qarzdorman.”
Jamoadoshlikdan murabbiylikka: noqulay, ammo halol yo‘l
“Munozarali davr bo‘lgan”, deydi Bellerín, jamoadoshlikdan murabbiy-futbolchi munosabatiga o‘tish haqida. “Biz bu o‘tishni qanday boshqarishni bilmagandek edik. Lekin yuzma-yuz gaplashganimizda, o‘sha o‘tmish doim orqada turardi, shu tufayli ochiq gaplasha olardik. Men ketishim kerakligini allaqachon hal qilib bo‘lgan edim, lekin bu bitta suhbat bilan bo‘lmadi, bir yil davom etgan ko‘p suhbatlar edi. Men unga nisbatan juda katta hurmatdaman. Va aynan o‘sha paytda Betis paydo bo‘ldi.”
“Nega kerak edi?” – degan savolga u jim qolib javob izlaydi. Keyin so‘zlaydi: “Aniq bir sabab yo‘q. Nimadir bo‘ldi, lekin bu bitta voqea emas. Ko‘proq ichki uzilish: men klubga yordam bera olmaydigandek, klub ham menga. Biz buni juda do‘stona yo‘l bilan hal qildik. Balki ildizlarimga, uyga yaqin bo‘lishim kerak bo‘lgandir. Uzoq vaqt o‘tdi. Arsenal’dan ketish – qo‘rqinchli, ha. Qo‘rqinchli. Og‘riqli, do‘stim. Qara, qanchalik bilma, vaqting tugaganini, u sening uying edi. O‘n yil o‘tkazgansan, do‘stlaringni, hayotingni qoldirasan… narigi tomonda seni nima kutayotganini bilmaysan. Omadim bor ekan.”
Betis: ildizlarga qaytish va g‘oyalar uchun maydon
Betis boshqa. Bellerín uchun ayniqsa. Bu klubni buvisiyu otasi qo‘llab-quvvatlagan. Shahar ham o‘zgacha. U bu yerda nafaqat klub, balki o‘zini topdi.
Har kuni mashg‘ulotga velosipedda borish. Yozuv kurslari. Kiyim dizayni. Vegan turmush tarzi. Ekologiya, barqarorlik, zaharli erkaklik va futbolning ochko‘zligi haqida ochiq gapirish. Bularning hammasi unga boshpana bo‘lib xizmat qiladi.
“Eng ko‘p ta’sir qilgani – kiyinish xonasi bo‘ldi. Klubdagi boshqa xodimlar bilan munosabatlarda qandaydir ‘gorizontal’lik bor. Boshqa klublarimda bunday bo‘lmagan. Bu – bizning mohiyatimiz, bizni ushlab turadigan narsa. Va bu mening qadriyatlarimga mos. Sevilla menga futbolchilikdan tashqarida ham yashashimga imkon bergan shahar bo‘ldi.”
Endi esa u Dublin yaqinida, Betis formasida, lekin qalbida hanuz London izlari bilan Arsenalga qarshi maydonga chiqishga tayyorlanmoqda. Bir tomonda bolaligini, dunyoqarashini, futbolini shakllantirgan klub. Ikkinchi tomonda esa uni uyiga qaytargan, shaxs sifatida ham ulg‘aytirgan Betis.
Savol shunday: bu uchrashuv faqat o‘rtoqlik o‘yinimi, yoki Bellerín uchun hayot yo‘lida yana bir burilish nuqtasimi?
